Skip to content
Revery: Η «spicy» αποκάλυψη για την αλλαγή στίχων στη Eurovision και η παρέμβαση της AI

Revery: Η «spicy» αποκάλυψη για την αλλαγή στίχων στη Eurovision και η παρέμβαση της AI


Σοφία Αλεξίου
Τι πρέπει να ξέρετε…
  • Ο Revery άλλαξε τους στίχους του τραγουδιού του 'The Songwriter' για να αποφύγει τον αποκλεισμό.
  • Χρησιμοποίησε AI εργαλείο για να εντοπίσει παραβιάσεις των κανονισμών της Eurovision.
  • Αφαιρέθηκε μια υβριστική λέξη και μια εμπορική αναφορά σε γνωστή εταιρεία επίπλων.
  • Το τραγούδι είναι πλέον έτοιμο για τον ελληνικό εθνικό τελικό της Eurovision 2026.

Ο Θεσσαλονικιός τραγουδοποιός Revery, υποψήφιος για τον ελληνικό τελικό της Eurovision 2026, αποκάλυψε το παρασκήνιο πίσω από τις αναγκαστικές αλλαγές στο τραγούδι του «The Songwriter». Μιλώντας στην εκπομπή «Πρωίαν σε είδον», εξήγησε πώς ένα εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης τον έσωσε από τον κίνδυνο αποκλεισμού μόλις λίγες ώρες πριν από την επίσημη καταληκτική ημερομηνία υποβολής.

Data snapshot
Στοιχεία Συμμετοχής Revery
Πηγή: Συνέντευξη στην εκπομπή «Πρωίαν σε είδον» (ΕΡΤ)
ΧαρακτηριστικόΛεπτομέρειες
ΚαλλιτέχνηςRevery
Τίτλος ΤραγουδιούThe Songwriter
Πόλη ΚαταγωγήςΘεσσαλονίκη
Βασικές ΑλλαγέςΑφαίρεση βωμολοχίας & εμπορικής επωνυμίας
Εργαλείο ΕλέγχουAI Tool (Τεχνητή Νοημοσύνη)
Τελικός ΣτίχοςWas it a good idea, pulling me in so near

Η αυστηρότητα των κανονισμών της EBU όσον αφορά το περιεχόμενο των στίχων αποτελεί διαχρονικά έναν από τους μεγαλύτερους «πονοκεφάλους» για τους δημιουργούς που στοχεύουν στη σκηνή της Eurovision. Ιστορικά, η απαγόρευση υβριστικών εκφράσεων και εμπορικών αναφορών έχει οδηγήσει σε ριζικές αλλαγές κομματιών την τελευταία στιγμή, προκειμένου να αποφευχθεί ο αυτόματος αποκλεισμός από τη διαγωνιστική διαδικασία.

Θέλετε να μπούμε στα spicy κατευθείαν; Ήταν κάποια δευτερόλεπτα που είπα ότι θα αποκλειστώ.

Revery, Τραγουδοποιός

Το «θρίλερ» με τις υβριστικές λέξεις και η βοήθεια της AI

Ο Revery περιέγραψε με χιούμορ τη στιγμή που συνειδητοποίησε ότι το τραγούδι του περιείχε λέξεις που θα μπορούσαν να θεωρηθούν απαγορευμένες. Όπως εξήγησε, ενώ το mastering ήταν έτοιμο, αποφάσισε να χρησιμοποιήσει ένα AI tool για να ελέγξει αν οι στίχοι του συμβαδίζουν με τους πολυσέλιδους όρους της Δημόσιας Τηλεόρασης και του διαγωνισμού.

Το εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης εντόπισε μια λέξη που ξεκινούσε από «Sh…», η οποία στην αγγλική αργκό θεωρείται υβριστική. «Εκεί πάγωσε το αίμα μου», δήλωσε ο καλλιτέχνης, ο οποίος αναγκάστηκε να ηχογραφήσει ξανά το σημείο, αντικαθιστώντας την επίμαχη λέξη με τη λέξη «thing» για να διατηρήσει τη ρίμα και το νόημα.

Προτεινόμενο Τζένη Διαγούπη: «Πήρα τηλέφωνο διευθυντές και παραγωγούς, δεν είχε κάτι για μένα φέτος στην τηλεόραση» Τζένη Διαγούπη: «Πήρα τηλέφωνο διευθυντές και παραγωγούς, δεν είχε κάτι για μένα φέτος στην τηλεόραση»

Αυτή η περιπέτεια θυμίζει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν πολλοί καλλιτέχνες στον φετινό ελληνικό τελικό, όπως ο Rikki, ο οποίος επίσης προετοιμάζει το έδαφος για μια δυναμική εμφάνιση στη σκηνή. Η πίεση του χρόνου και οι τεχνικές λεπτομέρειες συχνά καθορίζουν την τύχη μιας συμμετοχής πριν καν φτάσει στα αυτιά του κοινού.

Η «κρυφή» εμπορική αναφορά και η ρίμα με το γνωστό κατάστημα

Εκτός από το ζήτημα της βωμολοχίας, ο Revery ήρθε αντιμέτωπος και με τον κανονισμό περί εμπορικών αναφορών. Ο αρχικός στίχος του τραγουδιού περιλάμβανε το όνομα μιας πασίγνωστης αλυσίδας επίπλων, η οποία έκανε ρίμα με τη λέξη «idea», κάτι που απαγορεύεται ρητά από τους κανόνες της Eurovision.

«Όταν έχεις ακούσει τους στίχους 150.000 φορές, οι λέξεις εξαφανίζονται μπροστά σου», παραδέχτηκε ο τραγουδοποιός. Τελικά, ο στίχος μετατράπηκε στο «Was it a good idea, pulling me in so near», εξασφαλίζοντας ότι το κομμάτι είναι πλέον «legal» για τη διαδικασία του εθνικού τελικού «Sing for Greece».

Η περίπτωση του Revery δεν είναι η μοναδική που απασχολεί το παρασκήνιο του φετινού διαγωνισμού, καθώς πρόσφατα συζητήθηκε έντονα και ο αποκλεισμός του Ποσειδώνα Γιαννόπουλου για διαφορετικούς λόγους, αποδεικνύοντας πόσο εύθραυστες είναι οι ισορροπίες στην πορεία προς τη Eurovision 2026.

Η επόμενη μέρα για το «The Songwriter»

Σύμφωνα με εκτιμήσεις από αναλυτές του διαγωνισμού, η χρήση της τεχνολογίας για τον έλεγχο των στίχων αποτελεί μια έξυπνη κίνηση που δείχνει επαγγελματισμό. Στους διαδρόμους της ΕΡΤ επισημαίνεται ότι τέτοιες διορθώσεις είναι απαραίτητες για να μην βρεθεί η Δημόσια Τηλεόραση εκτεθειμένη απέναντι στην EBU σε περίπτωση πρόκρισης.

Ο Revery, μαζί με άλλες υποψήφιες όπως η Desi G, αναμένεται να δώσει τον καλύτερό του εαυτό στη σκηνή του εθνικού τελικού. Το δείγμα του «The Songwriter» έχει ήδη προκαλέσει θετικές εντυπώσεις, με το κοινό να περιμένει να ακούσει την τελική, «καθαρή» εκδοχή του τραγουδιού που θα διεκδικήσει το εισιτήριο για τη διοργάνωση.

💡

Κανόνες Eurovision: Τι να προσέξετε στους στίχους

  • Αποφύγετε οποιαδήποτε λέξη μπορεί να θεωρηθεί βωμολοχία σε οποιαδήποτε γλώσσα.
  • Μην αναφέρετε εμπορικά σήματα, εταιρείες ή συγκεκριμένα προϊόντα.
  • Βεβαιωθείτε ότι το τραγούδι δεν περιέχει άμεσα ή έμμεσα πολιτικά μηνύματα.
  • Ελέγξτε τη διάρκεια του κομματιού ώστε να μην υπερβαίνει τα 3 λεπτά.
  • Χρησιμοποιήστε εργαλεία κειμένου για να εντοπίσετε τυχόν ακούσια σφάλματα πριν την τελική υποβολή.
Συχνές Ερωτήσεις Όσα αποκάλυψε ο Revery για τη Eurovision 2026

Ποιοι είναι οι κανόνες της Eurovision για τους στίχους;

Σύμφωνα με τους κανονισμούς της EBU, τα τραγούδια δεν πρέπει να περιέχουν υβριστικές λέξεις, πολιτικά μηνύματα ή εμπορικές αναφορές σε προϊόντα και εταιρείες. Οποιαδήποτε παραβίαση μπορεί να οδηγήσει σε ακύρωση της συμμετοχής.

Πώς βοήθησε η τεχνητή νοημοσύνη τον Revery;

Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ένα AI tool για να κάνει περίληψη των όρων του διαγωνισμού και να ελέγξει τους στίχους του. Η AI εντόπισε μια υβριστική λέξη και μια εμπορική αναφορά που ο ίδιος δεν είχε προσέξει.

Ποια εμπορική αναφορά υπήρχε στο τραγούδι «The Songwriter»;

Ο Revery αποκάλυψε ότι αρχικά υπήρχε αναφορά σε γνωστή αλυσίδα επίπλων (IKEA) που έκανε ρίμα με τη λέξη 'idea'. Ο στίχος άλλαξε τελικά σε 'Was it a good idea, pulling me in so near'.
Η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή του παρόντος άρθρου επιτρέπεται αποκλειστικά με την τοποθέτηση ενεργού συνδέσμου (link) προς την πηγή.

Προτεινόμενα

  1. 1
    Κωνσταντίνος Κωμοδρόμος: Το ακατάλληλο μήνυμα μετά τη νίκη στο The Voice και η αποκάλυψη για την κόρη του
  2. 2
    Πάνος Κατσαρίδης: Νέα πυρά κατά της Ελίνας Παπίλα – «Γιατί δεν μπορώ να πω την αλήθεια;»
  3. 3
    Ανδρέας Μικρούτσικος: Η εξομολόγηση για τη σύνταξη των 450 ευρώ – Ζει στο ενοίκιο έχοντας χάσει το σπίτι του

Προτεινόμενα

Ροή Ειδήσεων