Η Google δοκιμάζει ενδοεταιρικά μια αναβάθμιση του Μεταφραστή που εισάγει δύο ξεχωριστές επιλογές λειτουργίας, με την κωδική αναφορά Gemini να συνοδεύει την αλλαγή. Rápido και Avanzado εμφανίζονται ως ονόματα των νέων επιλογών, ενώ εσωτερικές δοκιμές εντοπίστηκαν σε εφαρμογή για iPhone.
Νέος επιλογέας κάτω από την κεφαλίδα
Σύμφωνα με πληροφορίες του 9to5google, η διεπαφή δείχνει έναν επιλογέα σε σχήμα «παστίλια» τοποθετημένο κάτω από την κύρια κεφαλίδα της εφαρμογής, ο οποίος ανοίγει με πάτημα. Η παρουσία αυτού του κουμπιού συνοδεύεται από ένα αναδυόμενο μενού που επιτρέπει την αλλαγή μεταξύ των δύο τρόπων.
Η εμφάνιση του στοιχείου αυτού στην οθόνη υποδηλώνει ότι η αλλαγή είναι σχεδιασμένη ως επιλογή που θα γίνεται απευθείας από τον χρήστη, ενώ η λογική τοποθέτηση του κουμπιού δείχνει έμφαση στη ρύθμιση λειτουργιών.
Χαρακτηριστικά των δύο τρόπων
Οι δύο ονομασίες είναι Rápido (γρήγορη λειτουργία) και Avanzado (προχωρημένη λειτουργία), όπως εμφανίζονται στις εικόνες των δοκιμών. Στις εντοπισμένες οθόνες, η προεπιλεγμένη επιλογή φαίνεται να είναι η λειτουργία Avanzado.
Από τις εμφανίσεις στο περιβάλλον δοκιμών προκύπτει ότι ο χρήστης θα μπορεί να αλλάζει μεταξύ των επιλογών μέσω του νέου μενού, με προεπιλογή την Avanzado στις καταγραφές που έχουν εντοπιστεί.
Δοκιμές και διαθεσιμότητα
Οι πρώτες ενδείξεις για τη νέα διεπαφή εντοπίστηκαν στην έκδοση του Google Translate για iOS, ενώ προς το παρόν δεν υπάρχει ευρεία διάθεση της λειτουργίας. Δοκιμές στην iOS έκδοση καταγράφηκαν σε περιορισμένο δείγμα χρηστών.
Επίσης, μέχρι στιγμής φαίνεται πως ούτε οι χρήστες με ενεργοποιημένες συνδρομές Google AI Pro έχουν γενική πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες, στοιχείο που υποδηλώνει περιορισμένη διάθεση της δοκιμής.
Ανοιχτά ζητήματα που δεν έχουν επιβεβαιωθεί
Δεν υπάρχουν προς το παρόν επίσημες ανακοινώσεις από την Google σχετικά με το πότε ή με ποιον τρόπο θα διατεθούν οι νέες λειτουργίες σε όλους τους χρήστες, ούτε έχει επιβεβαιωθεί η λίστα γλωσσών που θα υποστηρίζονται. Επίσημη επιβεβαίωση για ημερομηνίες κυκλοφορίας δεν έχει δοθεί.
Παρότι αναφορές τρίτων μέσων αναφέρουν πιθανές συνδέσεις με συνδρομητικά πλάνα, τέτοια στοιχεία δεν έχουν επισημοποιηθεί από την εταιρεία και παραμένουν προς επιβεβαίωση. Αντίστοιχα, δεν υπάρχει επίσημη πληροφόρηση για την ακριβή τεχνική υλοποίηση του κάθε τρόπου.
Σημειώσεις για τη μετάβαση
Η εισαγωγή του νέου επιλογέα σηματοδοτεί αλλαγή στη μορφή χρήσης του Μεταφραστή, καθώς η διεπαφή αποκτά εργαλείο επιλογής λειτουργίας. Η παρατήρηση των δοκιμών στην πράξη δίνει πρώτες ενδείξεις για την κατεύθυνση των αλλαγών, χωρίς όμως να παρέχει πλήρη εικόνα.
Η περαιτέρω διάδοση των λειτουργιών θα καθορίσει ποια από τα νέα χαρακτηριστικά θα γίνουν διαθέσιμα στο ευρύ κοινό, ενώ η συλλογή δεδομένων δοκιμών από την Google πιθανότατα θα επηρεάσει το τελικό προϊόν.
