- Τα Samsung Galaxy Buds 4 θα διαθέτουν νέα χειρονομία pinch-and-hold για άμεση εκκίνηση του Interpreter mode.
- Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την ενεργοποίηση του διερμηνέα σε πραγματικό χρόνο χωρίς τη χρήση τηλεφώνου.
- Στα προηγούμενα Buds 3, η εκκίνηση απαιτούσε πάντα την εφαρμογή στο smartphone.
- Η διαρροή προέρχεται από κώδικα του επερχόμενου One UI 8.5 της Samsung.
- Αναμένεται να βελτιώσει σημαντικά την ευχρηστία και την αμεσότητα σε αυθόρμητες συνομιλίες.
Μια νέα διαρροή από το One UI 8.5 της Samsung αποκαλύπτει ότι τα επερχόμενα ακουστικά Galaxy Buds 4 και Buds 4 Pro θα διαθέτουν μια καινοτόμο χειρονομία pinch-and-hold. Αυτή η λειτουργία θα επιτρέπει την άμεση εκκίνηση του Interpreter mode, της λειτουργίας διερμηνέα σε πραγματικό χρόνο, χωρίς την ανάγκη αλληλεπίδρασης με το συνδεδεμένο smartphone ή tablet.
Αυτή η εξέλιξη έρχεται ως συνέχεια της προσπάθειας της Samsung να βελτιώσει την εμπειρία χρήσης των φορητών συσκευών της, ενσωματώνοντας πιο αυτόνομες λειτουργίες. Ενώ τα προηγούμενα μοντέλα, όπως τα Galaxy Buds 3 και Buds 3 Pro, προσφέρουν ήδη τη λειτουργία διερμηνέα σε πραγματικό χρόνο, η εκκίνησή της απαιτούσε πάντα την πρόσβαση στην εφαρμογή μέσω του συνδεδεμένου τηλεφώνου.
Όπως μεταδίδει το Android Authority, η νέα προσθήκη στα Galaxy Buds 4 αναμένεται να αναβαθμίσει σημαντικά την πρακτικότητα και την αμεσότητα της χρήσης, ειδικά σε αυθόρμητες συνομιλίες όπου η ταχύτητα είναι κρίσιμη.
Η νέα χειρονομία και η διαφορά με τα προηγούμενα μοντέλα
Η βασική και σημαντικότερη διάκριση της επερχόμενης λειτουργίας στα Galaxy Buds 4 έγκειται στον τρόπο ενεργοποίησης του Interpreter mode. Στα τρέχοντα μοντέλα Buds 3, ο χρήστης πρέπει να συνδέσει τα ακουστικά στο τηλέφωνό του και στη συνέχεια να ανοίξει την εφαρμογή Interpreter στη συσκευή του για να ξεκινήσει τη μετάφραση. Μόνο αφού ξεκινήσει η λειτουργία μέσω του τηλεφώνου, μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι χειρονομίες pinch για παύση και επανέναρξη.
Αντιθέτως, με τα Galaxy Buds 4 και Buds 4 Pro, η Samsung φαίνεται να δίνει περισσότερο αυτόνομο έλεγχο στα ακουστικά. Η διαρροή υποδεικνύει ότι η χειρονομία pinch-and-hold θα επεκταθεί ώστε να εκκινεί απευθείας τη λειτουργία διερμηνέα, χωρίς την ανάγκη άμεσης αλληλεπίδρασης με το τηλέφωνο. Φυσικά, το τηλέφωνο θα παραμένει συνδεδεμένο και απαραίτητο για τη διεκπεραίωση της μετάφρασης, αλλά η άμεση εκκίνηση από τα ακουστικά αποτελεί μια σημαντική αναβάθμιση χρηστικότητας.
Οι ενδείξεις από τη διαρροή του One UI 8.5
Οι πληροφορίες αυτές προέρχονται από μια διαρροή του One UI 8.5, της επερχόμενης έκδοσης του λογισμικού της Samsung, η οποία φέρνει και άλλες βελτιώσεις στα Galaxy τηλέφωνα, όπως λύσεις στις ενοχλητικές διαφημίσεις ειδοποιήσεων. Συγκεκριμένα, βρέθηκαν οι εξής συμβολοσειρές κώδικα που υποδηλώνουν τη νέα λειτουργία:
Προτεινόμενο Samsung: Το μυστηριώδες SM-F971U είναι πιθανότατα το wide-screen Fold 8
Control Interpreter Pinch and hold both earbuds to control Interpreter. Start Interpreter with your Buds Translate your conversation in real time when you’re wearing your Buds. Pinch and hold both Buds to get started, without getting out your phone or tablet.
Αυτές οι συμβολοσειρές είναι σαφείς ενδείξεις ότι η Samsung επεκτείνει τη λειτουργικότητα των χειρονομιών, επιτρέποντας στους χρήστες να ξεκινούν άμεσα τη μετάφραση. Η διαρροή αυτή έρχεται μετά από πρόσφατες πληροφορίες για τον σχεδιασμό των Buds 4, καθώς και για την αναβάθμιση στην ασύρματη φόρτιση της σειράς Galaxy S26, η οποία αναμένεται να παρουσιαστεί στις αρχές του 2026.
Ο αντίκτυπος στην εμπειρία χρήστη
Η δυνατότητα άμεσης εκκίνησης του διερμηνέα μέσω μιας χειρονομίας στα ακουστικά αποτελεί μια σημαντική αναβάθμιση στην προσβασιμότητα και την ευκολία χρήσης. Σε καταστάσεις όπου ο χρόνος είναι περιορισμένος ή η αλληλεπίδραση με το τηλέφωνο είναι άβολη, αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει τη διαφορά. Αναλυτές της αγοράς τεχνολογίας επισημαίνουν ότι τέτοιες βελτιώσεις, αν και φαινομενικά μικρές, είναι αυτές που προσδίδουν πραγματική αξία στην καθημερινή χρήση και ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα των προϊόντων.
Η Samsung, ακολουθώντας τα βήματα άλλων τεχνολογικών κολοσσών όπως η Apple με τα AirPods Pro, αναγνωρίζει τη σημασία της απρόσκοπτης ενσωμάτωσης της τεχνολογίας στην καθημερινότητα. Η βελτίωση της ταχύτητας και της ευκολίας πρόσβασης σε εργαλεία μετάφρασης συμβάλλει στην καλύτερη επικοινωνία και διευκολύνει τις διεθνείς αλληλεπιδράσεις.
Τι αναμένεται στη συνέχεια
Η επίσημη παρουσίαση των Galaxy Buds 4 και Buds 4 Pro αναμένεται στις αρχές του 2026, πιθανότατα μαζί με τη νέα σειρά Galaxy S26. Μέχρι τότε, οι διαρροές συνεχίζουν να δίνουν μια πρώτη γεύση από τις καινοτομίες που ετοιμάζει η Samsung, ενισχύοντας την προσμονή των καταναλωτών για τα νέα προϊόντα. Η εταιρεία δείχνει να εστιάζει στη βελτίωση της αυτονομίας και της ευχρηστίας των συσκευών της, καθιστώντας τις πιο διαισθητικές και αποτελεσματικές στην καθημερινή χρήση.
