Στο βιβλίο με τίτλο «Reconciliation», που κυκλοφόρησε στη Γαλλία στις 5 Νοεμβρίου, ο Χουάν Κάρλος, 87 ετών, εκφράζει ότι αισθάνεται εγκαταλειμμένος από τον γιο του και βασιλιά της Ισπανίας. Σύμφωνα με το Reuters, ο πρώην μονάρχης καταγράφει την απογοήτευσή του τόσο για την οικογένεια όσο και για φίλους που, όπως γράφει, τον έχουν αφήσει στην απομόνωση.
Το βιβλίο και η έκδοση
Η αυτοβιογραφία γράφτηκε σε συνεργασία με τη Laurence Debray και εκδόθηκε στη Γαλλία από τις Editions Stock, ενώ η ισπανική έκδοση προγραμματίζεται για τις 3 Δεκεμβρίου από τον οίκο Planeta. Το έργο αριθμεί 512 σελίδες και επιχειρεί να παρουσιάσει την προσωπική εκδοχή γεγονότων που σημάδεψαν την καριέρα του.
Σε σημεία του κειμένου ο συγγραφέας αναφέρεται στην επιθυμία του για επαναπροσέγγιση με την πατρίδα, καθώς και σε επιδιώξεις για ήσυχη σύνταξη και τελετή ταφής με κρατικές τιμές, όρους που δηλώνει πως επιθυμεί να του αναγνωριστούν.
Διάσταση με τον διάδοχο
Ο Χουάν Κάρλος περιγράφει την ανάγκη του υιού του να εμφανίζεται αυστηρός ως βασιλιά, ωστόσο επισημαίνει ότι η δημόσια απόσταση συνοδεύτηκε από προσωπική ψυχρότητα που τον πλήγωσε. Στο βιβλίο εκφράζει την επιθυμία για επανασύνδεση και για «αρμονική σχέση» με τον Φελίπε.
Σημειώνει επίσης ότι κατανοεί το ρόλο του γιου στη δημόσια σφαίρα, αλλά υπογραμμίζει πως από την πλευρά της οικογένειας υπήρξε μια στάση που εκείνος ένιωσε ως έλλειψη υποστήριξης και απομάκρυνση.
Σκάνδαλα, παραιτήσεις και εξορία
Το κείμενο επανέρχεται σε γεγονότα που στάθηκαν καθοριστικά για τη φθορά της εικόνας του, όπως το ταξίδι κυνηγιού ελεφάντων στη Μποτσουάνα το 2012, το οποίο συνδέθηκε με αλλαγή της κοινής γνώμης στην Ισπανία. Ακολούθησαν αποκαλύψεις για προσωπικές σχέσεις που επιβάρυναν τη δημόσια θέση του.
Το 2014 παραιτήθηκε από το θρόνο και λίγα χρόνια αργότερα εγκαταστάθηκε στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, ενώ το 2020 μετοίκησε στο Αμπού Ντάμπι. Η μισθοδοσία του ανακλήθηκε μετά από αποκαλύψεις για έρευνες που τον αφορούσαν, οι οποίες τελικώς έκλεισαν χωρίς ποινικές διώξεις στα συγκεκριμένα κράτη.
Προτεινόμενο Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διερευνά πιθανή συμπαιγνία μεταξύ της Deutsche Börse και της Nasdaq στα χρηματοοικονομικά παράγωγα
Κατηγορίες και προσωπικά σχόλια
Στο βιβλίο ο πρώην βασιλιάς δηλώνει ότι έχει κατηγορηθεί για προσπορισμό χρημάτων χωρίς αποδείξεις, σημειώνοντας πως πολλά από τα αναφερόμενα ήταν χωρίς βάση και ότι οι έρευνες δεν τεκμηρίωσαν τις κατηγορίες. Η διατύπωση αυτή αφορά τόσο οικονομικά ζητήματα όσο και κατηγορίες περί χρηματισμού.
Απαντά επίσης σε δημοσίευματα για εξωσυζυγικές σχέσεις, αποδίδοντας ορισμένες αναφορές ως περισσότερο φανταστικές, και σχολιάζει, μεταξύ άλλων, δημόσια πρόσωπα που εμφανίστηκαν στη ζωή του, δίνοντας τη δική του περιγραφή για τη συμπεριφορά τους.
Προσωπική ιστορία και πολιτικό αποτύπωμα
Ο Χουάν Κάρλος γεννήθηκε σε εξορία στην Ιταλία το 1938 και, όπως αναφέρει, καλούνταν στην Ισπανία σε ηλικία δέκα ετών από τον Φράνκο, ο οποίος τον προετοίμασε ως διάδοχο. Στο βιβλίο αναφέρεται ότι ανέπτυξε θαυμασμό για τον Φράνκο εκείνης της εποχής και τονίζει ότι τον ετίμησε πολιτικά.
Στέκεται επίσης στην περίοδο μετά το θάνατο του δικτάτορα, όταν στέφθηκε βασιλιάς δύο ημέρες μετά το γεγονός αυτό και συνέβαλε στις πολιτικές αλλαγές που οδήγησαν σε δημοκρατικές εκλογές το 1977, κάτι που του αναγνωρίστηκε ευρέως ως σταθεροποιητικός ρόλος.
Πολύ προσωπικές αναμνήσεις
Για πρώτη φορά στο βιβλίο περιγράφει τον θάνατο του αδελφού του Αλφόνσο το 1956 σε ηλικία 14 ετών, ένα συμβάν που, όπως γράφει, άφησε «τεράστιο κενό» στη ζωή του και επηρέασε τα μετέπειτα χρόνια του. Η αφήγηση περιλαμβάνει τη συναισθηματική βαρύτητα της απώλειας.
Αναφέρεται επίσης στην επιθυμία του να επιστρέψει στην Ισπανία και να ζήσει τις τελευταίες του μέρες με ησυχία, επαναλαμβάνοντας την ελπίδα για επανένωση με την οικογένεια και για δημόσια αναγνώριση του ρόλου του στην ιστορία της χώρας.
Η γαλλική έκδοση κυκλοφόρησε στις 5 Νοεμβρίου, ενώ η ισπανική αναμένεται τον Δεκέμβριο, γεγονός που προσθέτει νέο γύρο σχολιασμού στη δημόσια συζήτηση γύρω από την κληρονομιά και την προσωπική αφήγηση του πρώην μονάρχη.
